アイデア：日本の事務書類に見られる複雑な表組みをLispのS式で書く

日本の事務書類に見られる複雑な表組みを、論理的な構造を保ちつつテキストファイルで書きたい。 （参考：奥村 晴彦：「ネ申 Excel」問題 [PDF]）

そう考えていたとき、LispのS式で書くことを思いついた。

このアイデアのポイントは、下記である：

• 表組みを罫線で区切るのではなく、（左側に置く）ラベルと（右側に置く）コンテンツの2つで構成される「ブロック」として考える
  • プログラマの方には、keyとvalueに例えた方が分かりやすいかもしれない。
• 1つの表組みは、垂直に並んだブロック（行ブロック）の集合である
• 1つの行ブロックには、複数のブロック（列ブロック）を水平に並べることができる
• ラベルとコンテンツを、S式を使って ("ラベル" "コンテンツ") の形で書く

これを、Lisp Tableと呼ぼう。

例

これだけでは分かりにくいので、例として、手元にある文書のうち表組み部分をLispで書きおこしてみた。 すると、これぐらいの複雑さであれば素直にS式で書けることが分かった。

見本

Lisp Tableによる表現

;; Lisp Table

(("フリガナ" "")
 ("氏　　名" "")
 ("所　　属" "")
 ("職名・学年" ""))


(("申請者の区分\n(いずれかに○)" "教職員  大学院学生等  学部学生等  事務所職員  業  者  その他")
 (("学内内線番号" "") ("車  種\n(いずれかに○)" "四 輪  二 輪"))
 (("車両番号" "") ("申 請 期 間\n※ 和 暦" "    年    月 から\n    年    月末まで"))
 ("現 住 所" "〒    -    \n")
 (("自動車等を利用したときの自宅からの距離" "    km") ("公共交通機関を利用した場合の所要時間" "    時間   分"))
 (("申請理由" "") (("確認者氏名" "印")))
 ("通勤手当受給者欄" "□ 通勤届を自動車等（四輪車・原付を含む二輪車）で提出済み（予定）\n（該当する場合、□にチェックを入れてください）"))

(("入構・駐車整理料金" "")
 ("許可番号" "")
 ("駐車場所" ""))

将来について

まず、詳細な仕様については全然詰めてないので、決める必要がある。

この記法をHTMLのTableかLaTeXのtabular環境に直せたら、実用的になるかもしれない。 できれば、Pandocに流してWord文書とかExcel文書に直せるようになったら最高。

時間ができたら自分で実装したいが、誰か実装してくれるとうれしい。 その際、Haskellで実装してくれると、Pandocに組み込むときに楽なのでさらに嬉しい。